___________

TAG DER CLUBKULTUR a été créé en 2020 pour souligner la diversité et l’importance de la culture des clubs de Berlin. À l’initiative du Département de la culture et de l’Europe du Sénat et de la Commission des clubs et Musicboard Berlin, TAG DER CLUBKULTUR 2021 aura lieu le 3 octobre au KIB | Raum FÜR Kunst.

L’exposition TRANSMUTATION présente 19 artistes multidisciplinaires basés à Berlin qui examinent, à travers le thème de la “transmutation”, le sujet de la transformation ou du changement. Cette convergence d’un élément vers un autre peut se produire aussi bien naturellement qu’artificiellement.

L’exposition TRANSMUTATION comprend de la photographie, de la peinture, du dessin et de la sculpture, ainsi que de nouveaux médias, tels que la vidéo et les performances en direct, afin de soutenir notre scène locale et de sensibiliser une fois de plus au renouvellement permanent de la vie queer en Pologne. Pour cette raison, une partie des droits d’entrée sera reversée au collectif Lambda Szczecin en Pologne, qui soutient les victimes de discrimination, promeut la sensibilisation à l’identité de genre et combat l’homophobie dans leur pays.

Suzy Royal, Marius Sagau et Fabio Boxikus, organisateurs de Gegen Berlin sont les commissaires de cette exposition. Les 19 artistes sont Abdel Ajaj, Ana Bathe, Annique Delphine, Discordant, Goodyn Green, Huma, Kaija Scheuerman, Kiril Bikov, Makode Linde, Marc Martin, Matt Lambert, Mattias Vef, Mischa Badasyan, Moran Sanderovich, Nikita Zhukovskiy, Roey Victoria Heifetz, Stefano Taiuti, Tomas Espinosa.